すべての客室から、
伊勢湾の絶景を。
Magnificent views of Ise Bay from every room.
Oceanfront Rooms
海風のひととき
Moments at Shukukaifu
ゆとりの間取りで、
心からくつろぐ。
Spaciously designed for complete relaxation.
Suite-Sized Comfort
その日の海の恵みを、
最も美しく。
The day's finest catch,beautifully prepared.
Fresh Local Seafood
海を望む湯浴みを、
誰にも気兼ねなく。
Soak with a view of the sea,in complete privacy.
Complimentary Private Open-Air Bath
客室
Guest Rooms
海と過ごす、特等席。
Your Front-Row Seat
to the Sea
露天風呂付客室
Guest Room with Private Open-Air Bath
海を独り占めする特別な客室。
広さと開放感に満ちた客室で、思い思いの寛ぎのひとときを。
An exclusive retreat with uninterrupted views of the sea.
Relax in a spacious, open guest room designed for moments of pure comfort.
料理
Cuisine
前浜で揚がった、
今日のいのち。
Today’s Catch, Fresh from Our Local Waters
伊勢湾の恵みを、料理人の技で最も美しい一皿へ。
その日、その時にしか味わえない旬をお楽しみください。
The bounty of Ise Bay is transformed by our chefs into beautifully crafted dishes.
Savor the finest seasonal flavors, available only on that day, in that moment.
