温泉・天上の湯

海と湯が織りなす、
至福のひととき。

A blissful moment where the sea and hot springs become one.

湯に身をゆだねるたび、目の前にはどこまでも続く伊勢湾の景色。
朝焼け、夕景、そして静寂に包まれる夜の海まで、時間とともに表情を変える絶景が広がります。
海と湯がひとつになるような開放感の中で、心ほどける癒やしのひとときをお過ごしください。

Each time you immerse yourself in the soothing waters, a boundless view of Ise Bay unfolds before you.
From the glow of sunrise to the colors of sunset and the tranquil night sea, ever-changing seascapes reveal a new beauty with each passing moment.
Experience a deeply relaxing escape in an open setting where the sea and hot springs seem to merge as one.

天上の湯Tenjo no Yu

最上階に広がる、
天上の解放感。

A Heavenly Sense of Openness on the Top Floor.

屋上に位置する「天上の湯」は、伊勢湾を一望できる粛海風を代表する露天風呂。
伊勢湾の潮風を肌に感じながら、開放感あふれる湯浴みをお楽しみいただけます。
男女別の浴場を完備。夕刻には真紅に染まる伊勢湾が圧巻の景色を見せてくれます。

Located on the rooftop, “Tenjo no Yu” is Shukukaifu’s signature open-air bath, offering panoramic views of Ise Bay.
Feel the gentle sea breeze as you soak in the soothing waters and embrace the expansive views before you.
Separate bathing areas for men and women are available, with the evening sun transforming Ise Bay into a breathtaking scene of deep crimson hues.

貸切露天風呂Private Open-Air Bath

プライベートな空間で、
心ゆくまで湯浴みを。

A Private Retreat for a Blissful Soak.

すべての貸切露天風呂は、無料でご利用いただけます。
予約制（30分毎）にてご利用いただけますので、フロントにてお申し込みください。

All private open-air baths are available free of charge.
Reservations are required and available in 30-minute intervals. Please make your reservation at the front desk.

浜離宮

Hamarikyu

宮大工による釘一本ない総檜造りの露天風呂。
檜の温かみと香りが漂う、粛海風を代表する貸切露天風呂です。
夕刻より夜半にかけてご利用いただけます。

A private open-air bath crafted from pure cypress by master temple carpenters, built without a single nail.
With the warmth and soothing fragrance of cypress, it is one of Shukukaifu’s signature private open-air baths.
Available from evening until late at night.

無料free

形式: 露天風呂（屋外）
予約: 要予約（30分毎）

Type: Open-Air Bath (Outdoor)
Reservation: Reservation Required (30-minute Intervals)

このほかにも、貸切風呂や女性専用のお風呂をご用意しております。
詳しくは現地スタッフまでお気軽にお尋ねください。

In addition, we offer private baths and a women-only bath.
Please feel free to ask our staff on-site for more details.

ご利用方法

How to Use

1．フロントにてお申し込みください（利用時間・ご希望の浴室をお伝えください）
2．鍵をお受け取りの上、ご利用時間までにお風呂へお越しください
3．30分毎の予約制です。お時間になりましたら、次のお客様のためご退室にご協力をお願いいたします。

1. Please make a reservation at the front desk. (Please let us know your preferred time and bath.)
2. Receive the key and arrive at the bath before your reserved time.
3. Reservations are available in 30-minute intervals. Please vacate the bath when your time ends to allow the next guests to enjoy their experience.

泉質情報

Hot Spring Information

泉質: ナトリウム－塩化物泉
pH: 7.8（弱アルカリ性）
効能: 神経痛・筋肉痛・疲労回復・冷え性など

Spring Type: Sodium Chloride Spring
pH: 7.8 (Mildly Alkaline)
Benefits: Relief from neuralgia, muscle pain, fatigue recovery, and sensitivity to cold, among others.

利用案内

Usage Information

天上の湯 （大浴場）: 15:00〜翌10:00
貸切露天風呂: 夕刻〜夜半（無料・要予約）

Tenjo no Yu (Main Bath): 3:00 PM – 10:00 AM the following day
Private Open-Air Bath: Evening – Late Night
(Complimentary / Reservation Required)

ご予約はこちらReserve

温泉Hot Springs

海と湯が織りなす、至福のひととき。